الأعراف ٧:٢٠٦
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩
Inna allatheena AAinda rabbika layastakbiroona AAan AAibadatihi wayusabbihoonahuwalahu yasjudoon
كلمة كلمة
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- عِندَʿindaظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
- الجذر
- عند
- المدخل المعجمي
- عِند
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَسْتَكْبِرُونَyastakbirūnaلا يستكبرون: لا يترفعون.
- الجذر
- كبر
- المدخل المعجمي
- اسْتَكْبَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَنْʿanحرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عِبَادَتِهِۦʿibādatihiعبادة الله: الخضوع والطاعة له.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عِبادَت
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَيُسَبِّحُونَهُۥwayusabbiḥūnahuيسبحون الله: يقدسونه وينزهونه.
- الجذر
- سبح
- المدخل المعجمي
- سَبَّحَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَلَهُۥwalahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
- يَسْجُدُونَyasjudūnaيضعون جباههم على الأرض خضوعا لعظمة الله.
- الجذر
- سجد
- المدخل المعجمي
- سَجَدَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله، بل ينقادون لأوامره، ويسبحونه بالليل والنهار، وينزهونه عما لا يليق به، وله وحده - لا شريك له - يسجدون.
Arabic - Tafsir Muyassar