الأعراف ٧:١٧٩
وَلَقَدۡ ذَرَأۡنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ لَهُمۡ قُلُوبٞ لَّا يَفۡقَهُونَ بِهَا وَلَهُمۡ أَعۡيُنٞ لَّا يُبۡصِرُونَ بِهَا وَلَهُمۡ ءَاذَانٞ لَّا يَسۡمَعُونَ بِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ
Walaqad thara/na lijahannamakatheeran mina aljinni wal-insi lahum quloobun layafqahoona biha walahum aAAyunun la yubsiroonabiha walahum athanun la yasmaAAoona bihaola-ika kal-anAAami bal hum adalluola-ika humu alghafiloon
كلمة كلمة
- وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · لام التوكيد · حرف تحقيق
- ذَرَأْنَاdharanāأوجدنا على غير مثال وبثثنا وكثرنا.
- الجذر
- ذرا
- المدخل المعجمي
- ذَرَأَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لِجَهَنَّمَlijahannamaجهنم: النار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة جهنم معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- جَهَنَّم
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- كَثِيرًاkathīranالكثرة: الزيادة، وتستعمل للمعدود أصلا، ولكنها تستعار للأجسام أحيانا.
- الجذر
- كثر
- المدخل المعجمي
- كَثِير
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْجِنِّl-jiniعالم مستتر لا يرى.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جِنّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْإِنسِwal-insiالإنس: الناس، والناس الناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- إِنس
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- قُلُوبٌqulūbunالقلوب: جمع قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
- الجذر
- قلب
- المدخل المعجمي
- قَلْب
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَفْقَهُونَyafqahūnaلا يفقهون: لا يفهمون ولا يفكرون.
- الجذر
- فقه
- المدخل المعجمي
- يَفْقَهُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهَاbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلَهُمْwalahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
- أَعْيُنٌaʿyununالأعين: جمع عين: عضو الإبصار.
- الجذر
- عين
- المدخل المعجمي
- عَيْن
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يُبْصِرُونَyub'ṣirūnaلا يبصرون بها: لا ينظرون بها إلى آيات الله وأدلته.
- الجذر
- بصر
- المدخل المعجمي
- أَبْصَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهَاbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلَهُمْwalahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
- ءَاذَانٌādhānunآذان: جمع أذن، والأذن: عضو السمع.
- الجذر
- اذن
- المدخل المعجمي
- أُذُن
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَسْمَعُونَyasmaʿūnaلا يسمعون بها: لا يسمعون بها آيات كتاب الله فيتفكروا فيها.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- سَمِعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهَآbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · الخطاب
- كَٱلْأَنْعَٰمِkal-anʿāmiالأنعام: جمع نعم، والنعم: الإبل والبقر والغنم.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- نَعَم
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- بَل
- نوع الكلمة
- حرف إضراب
- هُمْhumضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- أَضَلُّaḍalluأضل: أكثر تيها وبعدا عن طريق الهداية والحق.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- أَضَلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · الخطاب
- هُمُhumuضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- ٱلْغَٰفِلُونَl-ghāfilūnaالساهون.
- الجذر
- غفل
- المدخل المعجمي
- غافِل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ولقد خلقنا للنار -التي يعذِّب الله فيها مَن يستحق العذاب في الآخرة- كثيرًا من الجن والإنس، لهم قلوب لا يعقلون بها، فلا يرجون ثوابًا ولا يخافون عقابًا، ولهم أعين لا ينظرون بها إلى آيات الله وأدلته، ولهم آذان لا يسمعون بها آيات كتاب الله فيتفكروا فيها، هؤلاء كالبهائم التي لا تَفْقَهُ ما يقال لها، ولا تفهم ما تبصره، ولا تعقل بقلوبها الخير والشر فتميز بينهما، بل هم أضل منها؛ لأن البهائم تبصر منافعها ومضارها وتتبع راعيها، وهم بخلاف ذلك، أولئك هم الغافلون عن الإيمان بالله وطاعته.
Arabic - Tafsir Muyassar