الأعراف ٧:١١٦
قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
Qala alqoo falamma alqaw saharooaAAyuna annasi wastarhaboohum wajaoobisihrin AAatheem
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَلْقُوا۟alqūارموا.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- أَلْقَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَلَمَّآfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- أَلْقَوْا۟alqawرموا.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- أَلْقَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- سَحَرُوٓا۟saḥarūسحروا أعين الناس: أوقعوها تحت تأثير السحر فخيلوا لها ما يخالف الحقيقة.
- الجذر
- سحر
- المدخل المعجمي
- سَحَرُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَعْيُنَaʿyunaالأعين: جمع عين: عضو الإبصار.
- الجذر
- عين
- المدخل المعجمي
- عَيْن
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلنَّاسِl-nāsiاسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱسْتَرْهَبُوهُمْwa-is'tarhabūhumاسترهبوهم: سعوا إلى رهبتهم حتى أرهبوهم وأفزعوهم.
- الجذر
- رهب
- المدخل المعجمي
- اسْتَرْهَبُ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَجَآءُوwajāūوأتوا.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بِسِحْرٍbisiḥ'rinالسحر: القول أو الفعل القائم على الخداع والتمويه وعلى الأمور الخارقة للعادة.
- الجذر
- سحر
- المدخل المعجمي
- سِحْر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- عَظِيمٍʿaẓīminعظيم: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
قال موسى للسحرة: ألقوا أنتم، فلما ألقَوا الحبال والعصيَّ سحروا أعين الناس، فخُيِّل إلى الأبصار أن ما فعلوه حقيقة، ولم يكن إلا مجرد صنعةٍ وخيال، وأرهبوا الناس إرهابًا شديدًا، وجاؤوا بسحر قوي كثير.
Arabic - Tafsir Muyassar