الصف ⁦٦١:٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٥٢ · الجزء ٢٨

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ

Huwa allathee arsala rasoolahu bilhudawadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala addeenikullihi walaw kariha almushrikoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  2. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. أَرْسَلَarsalaإرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    أَرْسَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. رَسُولَهُۥrasūlahuالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. بِٱلْهُدَىٰbil-hudāبالهداية.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هُدًى
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  6. وَدِينِwadīniدين الحق: الشريعة الحق وهي الإسلام، أو شريعة الله لأنه الحق.
    الجذر
    دين
    المدخل المعجمي
    دِين
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  7. ٱلْحَقِّl-ḥaqiالحق: هو الثابت الوجود الذي لا شك في وجوده، والحق من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. لِيُظْهِرَهُۥliyuẓ'hirahuليظهره على الدين كله: ليعليه على الأديان الأخرى.
    الجذر
    ظهر
    المدخل المعجمي
    أَظْهَرَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  9. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. ٱلدِّينِl-dīniعلى الدين كله: على سائر الأديان المخالفة له.
    الجذر
    دين
    المدخل المعجمي
    دِين
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. كُلِّهِۦkullihiكل: لفظ يدل على الشمول والإستغراق.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. وَلَوْwalawلو: أداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  13. كَرِهَkarihaأبغض.
    الجذر
    كره
    المدخل المعجمي
    كَرِهَ
    نوع الكلمة
    فعل
  14. ٱلْمُشْرِكُونَl-mush'rikūnaالذين يجعلون إلها آخر مع الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    مُشْرِك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

الله هو الذي أرسل رسوله محمدًا صلى الله عليه وسلم بالقرآن ودين الإسلام؛ ليعليه على كل الأديان المخالفة له، ولو كره المشركون ذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar