محمد ⁦٤٧:٢٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٠٩ · الجزء ٢٦

فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ

Fakayfa itha tawaffat-humu almala-ikatuyadriboona wujoohahum waadbarahum

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَكَيْفَfakayfaكيف: اسم للاستفهام وبيان الحال.
    الجذر
    كيف
    المدخل المعجمي
    كَيْف
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف استفهام
  2. إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. تَوَفَّتْهُمُtawaffathumuقبضت أرواحهم.
    الجذر
    وفي
    المدخل المعجمي
    تَوَفَّى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُl-malāikatuالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلَك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. يَضْرِبُونَyaḍribūnaيصفعون ويخبطون.
    الجذر
    ضرب
    المدخل المعجمي
    ضَرَبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. وُجُوهَهُمْwujūhahumالوجوه: جمع وجه وهو ما تواجه به الناس من الرأس وفيه معظم الحواس.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. وَأَدْبَٰرَهُمْwa-adbārahumأدبارهم:  ظهورهم وأعقابهم.
    الجذر
    دبر
    المدخل المعجمي
    دُبُر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي

التفسير

فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar