الأحقاف ٤٦:٢٤
فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
Falamma raawhu AAaridanmustaqbila awdiyatihim qaloo hatha AAaridunmumtiruna bal huwa ma istaAAjaltum bihi reehunfeeha AAathabun aleem
كلمة كلمة
- فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- رَأَوْهُra-awhuأبصروه.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- عَارِضًاʿāriḍanسحابا.
- الجذر
- عرض
- المدخل المعجمي
- عارِض
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّسْتَقْبِلَmus'taqbilaمستقبل أوديتهم: مقبلا عليها.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- مُسْتَقْبِل
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْدِيَتِهِمْawdiyatihimالأودية: جمع واد، وهو المنفرج بين الجبال أو التلال.
- الجذر
- ودي
- المدخل المعجمي
- أَوْدِيَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- عَارِضٌʿāriḍunسحاب.
- الجذر
- عرض
- المدخل المعجمي
- عارِض
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّمْطِرُنَاmum'ṭirunāممطرنا: منزل علينا ماء السماء.
- الجذر
- مطر
- المدخل المعجمي
- مُمْطِر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإبطال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- بَل
- نوع الكلمة
- حرف إضراب
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- مَاmāاسم موصول.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱسْتَعْجَلْتُمis'taʿjaltumتعجلتم في الأمر وطلبتموه على وجه السرعة.
- الجذر
- عجل
- المدخل المعجمي
- اسْتَعْجَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- رِيحٌrīḥunالريح: أصله روح وهو الهواء المتحرك في الطبقات المحيطة بالأرض.
- الجذر
- روح
- المدخل المعجمي
- رِيح
- نوع الكلمة
- اسم
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- عَذَابٌʿadhābunالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- أَلِيمٌalīmunموجع شديد الإيلام.
- الجذر
- الم
- المدخل المعجمي
- أَلِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارضًا في السماء متجهًا إلى أوديتهم قالوا: هذا سحاب ممطر لنا، فقال لهم هود عليه السلام: ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع.
Arabic - Tafsir Muyassar