الشورى ⁦٤٢:٣٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٨٧ · الجزء ٢٥

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ

Wallatheena itha asabahumualbaghyu hum yantasiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  2. إِذَآidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. أَصَابَهُمُaṣābahumuنزل بهم.
    الجذر
    صوب
    المدخل المعجمي
    أَصابَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. ٱلْبَغْىُl-baghyuالظلم ومجاوزة الحد.
    الجذر
    بغي
    المدخل المعجمي
    بَغْي
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  6. يَنتَصِرُونَyantaṣirūnaيأخذون حقهم.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    انتَصَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم مِن غير أن يعتدوا، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar