الشورى ⁦٤٢:١٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٨٥ · الجزء ٢٥

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ

Allahu allathee anzala alkitababilhaqqi walmeezani wamayudreeka laAAalla assaAAata qareeb

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱللَّهُal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  2. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. أَنزَلَanzalaالإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    أَنزَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلْكِتَٰبَl-kitābaالكتاب السماوي.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiبما تقتضيه حكمة الله. والحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  6. وَٱلْمِيزَانَwal-mīzānaالميزان: آلة الوزن، أو الوزن نفسه.
    الجذر
    وزن
    المدخل المعجمي
    مِيزان
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  7. وَمَاwamāما: اسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  8. يُدْرِيكَyud'rīkaوما يدريك: وما يعلمك.
    الجذر
    دري
    المدخل المعجمي
    أَدْرَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. لَعَلَّlaʿallaحرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  10. ٱلسَّاعَةَl-sāʿataيوم القيامة.
    الجذر
    سوع
    المدخل المعجمي
    ساعَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. قَرِيبٌqarībunدانية.
    الجذر
    قرب
    المدخل المعجمي
    قَرِيب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق، وأنزل الميزان وهو العدل؛ ليحكم بين الناس بالإنصاف. وأي شيء يدريك ويُعْلمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar