ص ⁦٣٨:٨٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٨ · الجزء ٢٣

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

In huwa illa thikrun lilAAalameen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنْinحرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  4. ذِكْرٌdhik'runقرآن للموعظة والتذكير.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْر
    نوع الكلمة
    اسم
  5. لِّلْعَٰلَمِينَlil'ʿālamīnaالعالمين: أجناس الخلق.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عالَم
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar