ص ⁦٣٨:٧٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٧ · الجزء ٢٣

قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

Qala ana khayrun minhukhalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. أَنَا۠anāضمير رفع منفصل للمتكلم أو المتكلمة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. خَيْرٌkhayrunاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  4. مِّنْهُmin'huمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. خَلَقْتَنِىkhalaqtanīأوجدتني على غير مثال سابق.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  6. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. نَّارٍnārinالنار المعهودة.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَخَلَقْتَهُۥwakhalaqtahuخلقته: أوجدته على غير مثال سابق.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  9. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. طِينٍṭīninالطين: التراب المختلط بالماء.
    الجذر
    طين
    المدخل المعجمي
    طِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قال إبليس معارضًا لربه: لم أسجد له؛ لأنني أفضل منه، حيث خلقتني من نارٍ، وخلقته من طين. والنار خير من الطين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar