الصافات ⁦٣٧:١٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٠ · الجزء ٢٣

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wa-inna ilyasa lamina almursaleen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنَّwa-innaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب
  2. إِلْيَاسَil'yāsaإلياس: رسول من رسل الله، من بني إسرائيل، من ذرية هارون - عليهما السلام -، بينه وبين هارون أبوان أو ثلاثة على اختلاف في العدد والأسماء، وهو الذي بعث إلى ‌بعلبك غربي دمشق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلْياس
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. لَمِنَlaminaمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف جر
  4. ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnaالمرسلين: جمع مرسل، والمرسل هو حامل الرسالة الإلهية سواء كان نبيا بشرا أو كان ملكا من الملائكة.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    مُرْسَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٣٧:١٢٦⁩.

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا ضعيفًا مخلوقًا، وتتركون أحسنَ الخالقين -المتصفَ بأحسن الصفات وأكملها، فلا تعبدونه!- اللهَ ربَّكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar