الروم ٣٠:٢٢
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ
Wamin ayatihi khalqu assamawatiwal-ardi wakhtilafu alsinatikumwaalwanikum inna fee thalika laayatinlilAAalimeen
كلمة كلمة
- وَمِنْwaminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- ءَايَٰتِهِۦāyātihiمعجزاته ودلائله وعبره وعلاماته.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- خَلْقُkhalquخلق السماوات: إيجادها على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلْق
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātiجمع: السماء، مصدر سما، وهي: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiالأرض: الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱخْتِلَٰفُwa-ikh'tilāfuاختلاف ألسنتكم وألوانكم: تنوعها وتفاوتها.
- الجذر
- خلف
- المدخل المعجمي
- اخْتِلاف
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- أَلْسِنَتِكُمْalsinatikumلغاتكم.
- الجذر
- لسن
- المدخل المعجمي
- لِسان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَأَلْوَٰنِكُمْwa-alwānikumالألوان: جمع لون، وهو ما يقوم بالجسم من بياض أو سواد أو نحوهما، أو هو الجنس والنوع.
- الجذر
- لون
- المدخل المعجمي
- لَوْن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · البعد · الخطاب
- لَءَايَٰتٍlaāyātinلمعجزات ودلائل وعبر وعلامات.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · اسم
- لِّلْعَٰلِمِينَlil'ʿālimīnaللعارفين.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالِم
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
ومن دلائل القدرة الربانية: خَلْقُ السموات وارتفاعها بغير عمد، وخَلْقُ الأرض مع اتساعها وامتدادها، واختلافُ لغاتكم وتباينُ ألوانكم، إن في هذا لَعبرة لكل ذي علم وبصيرة.
Arabic - Tafsir Muyassar