القصص ⁦٢٨:٨٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٩٦ · الجزء ٢٠

وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Wala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la ilaha illa huwa kullushay-in halikun illa wajhahu lahu alhukmuwa-ilayhi turjaAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  2. تَدْعُtadʿuلا تدع: لا تعبد.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مَعَmaʿaظرف مجازي يحتمل معان كثيرة كالعلم والإحاطة والتأييد والقدرة والنصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  4. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  5. إِلَٰهًاilāhanالإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم
  6. ءَاخَرَākharaأحد شيئين يكونان من جنس واحد.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخَر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  8. إِلَٰهَilāhaلا إله: لا معبود بحق. والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم
  9. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  10. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  11. كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  12. شَىْءٍshayin‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  13. هَالِكٌhālikunفان.
    الجذر
    هلك
    المدخل المعجمي
    هالِك
    نوع الكلمة
    اسم
  14. إِلَّاillāحرف استثناء، والاستثناء هنا متصل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  15. وَجْهَهُۥwajhahuوجه الله عز وجل. وصفة الوجه ثابتة لله تعالى على ما يليق به.
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  16. لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  17. ٱلْحُكْمُl-ḥuk'muالقضاء والفصل.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حُكْم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  18. وَإِلَيْهِwa-ilayhiإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  19. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnaتعادون.
    الجذر
    رجع
    المدخل المعجمي
    رَجَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ولا تعبد مع الله معبودًا آخر؛ فلا معبود بحق إلا الله، كل شيء هالك وفانٍ إلا وجهه، له الحكم، وإليه ترجعون من بعد موتكم للحساب والجزاء. وفي هذه الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى كما يليق بكماله وعظمة جلاله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar