النور ⁦٢٤:٥٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٥٧ · الجزء ١٨

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Waaqeemoo assalata waatooazzakata waateeAAoo arrasoolalaAAallakum turhamoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūأقيموا الصلاة: أدوها كاملة في أوقاتها المشروعة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    أَقامَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. وَءَاتُوا۟waātūإيتاء الزكاة: إخراجها لمستحقيها حسب نصابها الشرعي وفي وقتها الشرعي.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  4. ٱلزَّكَوٰةَl-zakataالزكاة: لغة: النماء والزيادة. وفي الشرع: حق يجب في الأموال الخاصة في وقت مخصوص ولطائفة مخصوصة.
    الجذر
    زكو
    المدخل المعجمي
    زَكاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūأطيعوا الرسول: استجيبوا له باتباع سنته.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    أَطاعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. ٱلرَّسُولَl-rasūlaالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. لَعَلَّكُمْlaʿallakumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  8. تُرْحَمُونَtur'ḥamūnaالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحِمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وأقيموا الصلاة تامة، وآتوا الزكاة لمستحقيها، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم؛ رجاء أن يرحمكم الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar