المؤمنون ⁦٢٣:٨٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٧ · الجزء ١٨

وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ 

Wahuwa allathee yuhyeewayumeetu walahu ikhtilafu allayli wannahariafala taAAqiloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  2. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. يُحْىِۦyuḥ'yīيهب الحياة.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    أَحْيا
    نوع الكلمة
    فعل
  4. وَيُمِيتُwayumītuويسلب الحياة.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    أَماتَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. وَلَهُwalahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  6. ٱخْتِلَٰفُikh'tilāfuاختلاف الليل والنهار: التفاوت بينهما في الطول والقصر والنور والظلمة.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    اخْتِلاف
    نوع الكلمة
    اسم
  7. ٱلَّيْلِal-layliالليل: فترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
    الجذر
    ليل
    المدخل المعجمي
    لَيْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. وَٱلنَّهَارِwal-nahāriالنهار: الوقت من طلوع الشمس إلى غروبها.
    الجذر
    نهر
    المدخل المعجمي
    نَهار
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  9. أَفَلَاafalāألا: أداة جاءت هنا للتحضيض.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · حرف نفي
  10. تَعْقِلُونَtaʿqilūnaأفلا تعقلون: أفلا تعملون عقولكم وتفكرون.
    الجذر
    عقل
    المدخل المعجمي
    عَقَلُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وهو وحده الذي يحيي من العدم، ويميت بعد الحياة، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar