الأنبياء ⁦٢١:٦٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٧ · الجزء ١٧

قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ 

Qaloo samiAAna fatan yathkuruhumyuqalu lahu ibraheem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  2. سَمِعْنَاsamiʿ'nāعلمنا، أو عرفنا عن طريق الإستماع بالأذن.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    سَمِعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. فَتًىfatanشابا بين المراهقة والرجولة. وأصل ‌الفتى: ‌الشاب القوي.
    الجذر
    فتي
    المدخل المعجمي
    فَتًى
    نوع الكلمة
    اسم
  4. يَذْكُرُهُمْyadhkuruhumيتحدث عنهم بالسوء.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذَكَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. يُقَالُyuqāluيقال له: يسمى ويدعى.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. لَهُۥٓlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. إِبْرَٰهِيمُib'rāhīmuهو: ‌نبي ‌الله وخليله، الذي جعله الله للناس إماما، وشهد له شهادته بالوفاء "وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِبْراهِيم
    نوع الكلمة
    اسم علم

التفسير

قال مَن سمع إبراهيمَ يحلف بأنه سيكيد أصنامهم: سمعنا فتى يذكر الأصنام بسوء يقال له إبراهيم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar