مريم ⁦١٩:٦١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٩ · الجزء ١٦

جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا

Jannati AAadnin allatee waAAada arrahmanuAAibadahu bighaybi innahu kana waAAduhuma/tiyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. جَنَّٰتِjannātiالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  2. عَدْنٍʿadninجنات عدن: جنات استقرار واطمئنان، ويراد بها موضع في الجنة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَدْن
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. ٱلَّتِىallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. وَعَدَwaʿadaمنح الأمل.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. ٱلرَّحْمَٰنُl-raḥmānuالذي وسعت رحمته جميع الخلق، وهو من أسماء الله الحسنى الخاصة به سبحانه.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمٰن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. عِبَادَهُۥʿibādahuالعابدين الطائعين من خلقه.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. بِٱلْغَيْبِbil-ghaybiالغيب: ما خفي واستتر ولم يستطع الناس إدراكه بحواسهم.
    الجذر
    غيب
    المدخل المعجمي
    غَيْب
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  8. إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  9. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  10. وَعْدُهُۥwaʿduhuالوعد: الإلتزام بأمر إزاء الغير، ووعد الله هو الوعد الصدق الحق الذي لا شك فيه.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. مَأْتِيًّاmatiyyanواقعا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    مَأْتِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

جنات خُلْدٍ وإقامة دائمة، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآمَنوا بها ولم يروها، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آتٍ لا محالة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar