الحجر ⁦١٥:٦٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٥ · الجزء ١٤

قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ

Qala inna haola-i dayfeefala tafdahoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  3. هَٰٓؤُلَآءِhāulāiاسم إشارة لجماعة الذكور القريبين مسبوق بهاء التنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  4. ضَيْفِىḍayfīالمراد النازلون عند لوط من الملائكة.
    الجذر
    ضيف
    المدخل المعجمي
    ضَيْف
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. فَلَاfalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نهي
  6. تَفْضَحُونِtafḍaḥūniلا تفضحون: أصلها لا تفضحوني: لا تلحقوا بي العار بالاساءة لضيوفي.
    الجذر
    فضح
    المدخل المعجمي
    تَفْضَحُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦١٥:٦٩⁩.

قال لهم لوط: إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني، وخافوا عقاب الله، ولا تتعرضوا لهم، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar