يوسف ١٢:١٠٧
أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Afaaminoo an ta/tiyahum ghashiyatunmin AAathabi Allahi aw ta/tiyahumu assaAAatubaghtatan wahum la yashAAuroon
كلمة كلمة
- أَفَأَمِنُوٓا۟afa-aminūأفأحسوا بالأمان والاطمئنان.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- أَمِنَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف زائد · فعل · ضمير شخصي
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- تَأْتِيَهُمْtatiyahumتجيئهم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- غَٰشِيَةٌghāshiyatunنازلة مهلكة.
- الجذر
- غشو
- المدخل المعجمي
- غاشِيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عَذَابِʿadhābiالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- أَوْawحرف عطف ناصب معناه "إلى أن" أو "إلا أن".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- تَأْتِيَهُمُtatiyahumuتجيئهم وتقع عليهم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلسَّاعَةُl-sāʿatuيوم القيامة.
- الجذر
- سوع
- المدخل المعجمي
- ساعَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بَغْتَةًbaghtatanفجأة.
- الجذر
- بغت
- المدخل المعجمي
- بَغْتَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَشْعُرُونَyashʿurūnaلا يشعرون: لا يتوقعون ويحسون ويعلمون. والشعور: الإحساس بالشيء المفضي إلى العلم به. ومشاعر الإنسان حواسه.
- الجذر
- شعر
- المدخل المعجمي
- يَشْعُرُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله في الدنيا يعُمُّهم، أو أن تأتيهم القيامة فجأة، وهم لا يشعرون ولا يُحِسُّون بذلك.
Arabic - Tafsir Muyassar