الناس ١١٤:١
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi annas
كلمة كلمة
- قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَعُوذُaʿūdhuأعتَصِمُ وألُوذُ وأَلتَجِئ.
- الجذر
- عوذ
- المدخل المعجمي
- عُذْ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِرَبِّbirabbiبالله تعالى، والرب هو المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلنَّاسِl-nāsiاسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب. والـمراد هنا: جنس البَشَر، آدم عليه السلام وذريته.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.
Arabic - Tafsir Muyassar