Tafsir Jalalayn Al-A'raaf 7:105

The ayahs

  1. حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 

    Open ayah 7:105

    [Who is] obligated not to say about Allāh except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel."[1]

Tafsir Jalalayn

I am, one for whom it is right, [for whom] it is appropriate, to say nothing but the truth about God (a variant reading [for `al] has `alayya, `for me', in which case, haqqun, `it is right', is the subject [of the sentence], its predicate being an, `that', and what follows it [sc. `I say nothing but the truth about God']). Truly I have come to you with a clear proof from your Lord. So send forth with me, to Syria, the Children of Israel': he [Pharaoh] had enslaved them.