Tafsir Jalalayn Ash-Shura 42:17
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ
Open ayah 42:17It is Allāh who has sent down the Book in truth and [also] the balance [i.e., justice]. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near.
Tafsir Jalalayn
God it is Who has revealed the Book, the Qur'n, with the truth (bi'l-haqqi is semantically connected to anzala, `revealed') as well as the Balance, Justice. And what do you know — perhaps the Hour, that is, its arrival, is near! (la`alla, `perhaps', comments on the verb describing the action, with what follows it functioning as two direct objects).