Tafsir Jalalayn Yusuf 12:75

The ayahs

  1. قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ

    Open ayah 12:75

    [The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense.[1] Thus do we recompense the wrongdoers."

Tafsir Jalalayn

They said, `His requital (ql jaz'uhu: the subject, the predicate of which is [the following, man wujida f rahlihi) shall be [the requital of] him in whose saddlebag it is found, that he be enslaved — this is then reiterated by His words: He, the thief, shall be the requital for it, that is, [for] the stolen item, and nothing else: this was the customary practice of the family of Jacob. Thus, [with such] a requital, do we requite those who do evil', through theft. They thus permitted Joseph to have their saddlebags searched.