Tafsir Jalalayn Yusuf 12:3

The ayahs

  1. نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ

    Open ayah 12:3

    We relate to you, [O Muḥammad], the best of stories in what We have revealed to you of this Qur’ān although you were, before it, among the unaware.

Tafsir Jalalayn

We will relate to you the best of narratives in what We have revealed, in Our revealing, to you this Qur'n, though (wa-in: in is softened, in other words [understand it as] wa-innahu) prior to it you were of the heedless.